„Little Giants“ heißen in China die Unternehmen, die bei uns „Hidden Champions“ heißen. Eine 20-köpfige Delegation dieser Unternehmen aus der Provinz Guangdong war auf Einladung unseres Kooperationspartners, des Verbandes Deutscher Hidden Champions, in der vergangenen Woche in Deutschland.
Maria Fischer, unsere Geschäftsführerin, und Wanjun Huang, unsere Leiterin des China Desk, besuchten mit ihnen die Zülow AG in Neuss.

Zülow entspricht perfekt einem Hidden Champion-Unternehmen:
In der 2. Generation geführt, sehr erfolgreich in einem Nischen-Geschäft (Elektrotechnik für Flughäfen und Großunternehmen), einer durchweg sehr hohen Unternehmenszugehörigkeit und einer breiten Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung:
Restaurierung und Schutz des historischen Gebäudes Gut Gnadental als Firmensitz, Vorstandsvorsitz der Unternehmerschaft Düsseldorf und Gründung und Leitung eines Verbandes der regionalen Wasserstoff-Industrie durch Jutta Zülow und Landesvorsitz NRW von „Die Familienunternehmer“ durch David Zülow.
Herzlichen Dank an Katharina Leuffen, Geschäftsführerin von Wasserstoff Hub Rheinland e.V., an Markus Gronen und an Christopher Klasmann für die Führung auf dem Gut Gnadental.

Danach stellte Wanjun Huang den Gästen die Herausforderungen des deutschen Arbeitsmarktes und der Rekrutierung in Europa vor. Die anschließende Diskussion war offensichtlich äußerst lebhaft, allerdings nur für die chinesischen Muttersprachler verständlich!
Vielen Dank an Georg J. Türk, Gründungsmitglied und Geschäftsführer des Verbandes Deutscher Hidden Champions e.V., für die sehr gute Zusammenarbeit.

“小巨人” 企业是中国的“隐形冠军”企业。 应我司合作伙伴德国隐形冠军协会的邀请，来自广东省的20位企业代表上周访问了德国。
费舍尔国际人力资源管理公司的企业创始人Maria Fischer女士和中国业务部负责人黄婉君与他们一起参观了位于诺伊斯的 Zülow AG。
Zülow 与隐形冠军企业形象完美契合：
由家族二代继承人管理的Zülow公司，在利基业务（机场和大型企业的电气工程）领域非常成功，企业员工拥有高度的凝聚力，企业也承担着广泛的社会责任：他们把历史悠久的 Gut Gnadental 建筑作为公司总部，加以修复和保护；并对杜塞尔多夫大区的家族企业家和企业集群进行公益性的名誉管理；还建立并负责管理公益性区域氢工业协会。
随后，黄婉君向与会嘉宾介绍了德国劳动力市场和企业在欧洲招聘面临的挑战。现场的讨论热烈，精彩纷呈——尽管只有中文母语者才能听懂。
非常感谢德国隐形冠军协会创始成员兼董事总经理 Georg Türk 的合作。